[Fiction] ‘Clarity’ — Mark Halpern

“Among the many words they didn’t use was judōteki-kōgeki—literally, passive-aggressive—which had recently infiltrated the Japanese language via Western theories of psychotherapy. But did Japan need such a word? Maybe that’s just the way people are. Especially as relationships wear on.”